sit around

UK
/sɪt əˈraʊnd/
US
/sɪt əˈraʊnd/

Library

Why is ketchup so hard to pour? - George Zaidan
When ketchup is just sitting around,
rheology
стоять без движения
Здесь sit around означает оставаться на месте, не подвергаясь воздействию и не двигаясь.
What happened to antimatter? - Rolf Landua
Well, antimatter isn't just sitting around,
general
валяться
Этот фразовый глагол употреблён переносно: антиматерия не валяется в природе в готовом для использования виде.
What is Zeno's Dichotomy Paradox? - Colm Kelleher
After a long day of sitting around, thinking,
general
сидеть без дела
Этот фразовый глагол показывает, что после долгого дня Зенон бездействует и размышляет.
What is déjà vu? What is déjà vu? - Michael Molina
Scientists can't simply sit around and wait for it to happen to them --
science
сидеть сложа руки и ждать, пока это произойдёт с ними
Оставаться бездействующим и ждать, пока событие или переживание произойдёт.
Is fire a solid, a liquid, or a gas? - Elizabeth Cox
Sitting around a campfire, you can feel its heat.
fire
сидеть у костра
Находиться сидя рядом с костром на открытом воздухе.
Why you procrastinate even when it feels bad
When you’re feeling lazy, you’re more likely to sit around doing nothing
general
бездельничать
Этот фразовый глагол означает оставаться на месте и проводить время без дела.
Why you procrastinate even when it feels bad
When you’re feeling lazy, you’re more likely to sit around doing nothing
psychology
сидеть сложа руки
ничего не делать
Оставаться без дела вместо того, чтобы делать что-либо полезное или необходимое.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
people used to sit around
culture
сидеть вокруг
Sit around описывает людей, сидящих вокруг камня во время приготовления сакау.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
people used to sit around
history
раньше обычно сидели вокруг
Описывает регулярно происходившее в прошлом действие, при котором люди сидели по кругу или рядом с чем-либо.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
I used to sit around in the social club, again,
general
сидеть без дела
Оставаться где-то, не занимаясь активной или полезной деятельностью.